Zhiheng Analysis Method | Defense Series of Duty Crimes within Enterprises ②: Funds Lent by Collective Decision, Innocence-The Boundary of the Crime of Misappropriation of Funds and the Path of Defense
Author: Attorney Yang Fan
01 Original Text of the Statute
Article 272 of the Criminal Law of the People's Republic of China
[Crime of Misappropriation of Funds] An employee of a company, enterprise, or other organization who, taking advantage of their position, misappropriates the organization’s funds for personal use or lends them to others, and where the amount is substantial and remains unpaid for more than three months; or, even if the period does not exceed three months but the amount is substantial and the funds are used for profit-making activities; or for illegal activities, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of no more than three years or criminal detention. If the amount of funds misappropriated from the organization is particularly huge, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of no less than three years but no more than ten years.
Personnel engaged in public duties in state-owned companies, enterprises, or other state-owned entities, as well as personnel dispatched by such entities to non-state-owned companies, enterprises, or other organizations to perform public duties, who commit the acts specified in the preceding paragraph, shall be convicted and punished in accordance with Article 384 of this Law.
If the act described in paragraph 1 is committed and the misappropriated funds are returned before public prosecution is initiated, the punishment may be mitigated or reduced. Among them, those who have committed less serious crimes may have their punishment mitigated or exempted.
02 Statutory Interpretation
The crimes of misappropriation of funds and embezzlement both involve internal corporate personnel infringing upon the unit’s property rights; however, the legal interests protected by these offenses differ: embezzlement targets the unit’s ownership of its property, resulting in a final change of ownership, whereas misappropriation of funds concerns the unit’s right to use its funds, with the assets merely temporarily removed from control.
This distinction determines the demarcation of the constitutive elements of the two offenses: the crime of misappropriating funds does not require the intent to unlawfully appropriate; its core characteristic is “unauthorized use with an intention to return,” and the use of the funds must be effected through “taking advantage of one’s position,” whereby the perpetrator, by virtue of duties of supervision, management, or handling, exercises actual control over the funds.
Paragraph 1 of the provision structures three categories of conduct around the criterion of “purpose,” with progressively lower thresholds: (1) misappropriation of funds for personal use, where the amount is substantial and remains unpaid for more than three months—this targets ordinary purposes such as personal consumption, and criminal liability attaches upon meeting the dual conditions of a “substantial amount” and “unpaid for more than three months”; (2) where the amount is substantial but the period of non‑repayment does not exceed three months, and the funds are used for profit‑making activities—such as engaging in business or establishing enterprises, investing in financial products, or lending to others—because the funds remain in a state of ongoing risk, the three‑month time limit does not apply; and (3) where the funds are used for illegal activities—such as gambling or smuggling—no requirement of a “substantial amount” applies at all.
The greater the risk to the safety of funds, the lower the threshold; this is the most fundamental logic underlying the application of this offense and the primary framework to be applied when examining the alleged facts.
“Attribution to personal use or lending to others” does not merely mean that the funds end up in an individual’s pocket. Under the legislative interpretation, using unit funds for one’s own benefit, or for that of relatives, friends, or other natural persons; using them in one’s personal name for the benefit of another entity; or, upon personal decision, using them in the unit’s name for another entity to secure personal gain—all constitute “personal use.” Even if the funds ultimately flow to another entity, criminal liability may still attach. The key determinants are whether the disposition reflects personal intent and whether the individual derives personal benefit.
03 Standards for Filing a Case and Sentencing
grade | Amount standard | Statutory penalty |
Criminalization (large amount) | ReferenceThe multiple-rule established in Article 11 of the 2016 Interpretation by the Supreme People’s Court and the Supreme People’s Procuratorate on Several Issues Concerning the Application of Law in Handling Criminal Cases of Embezzlement and Bribery (to be applied at twice the threshold corresponding to the amount of misappropriated public funds) provides: for engaging in profit-making activities or failing to return the funds for more than three months, the threshold is RMB 100,000 or above; for engaging in illegal activities, the threshold is RMB 60,000 or above. | Imprisonment for a term of not more than three years, or criminal detention |
Huge amount | Following the Eleventh Amendment to the Criminal Law, there is still no unified judicial interpretation standard; in practice, reference is often made to the offense of misappropriation of public funds.The threshold for “serious circumstances” (RMB 2 million) is set at twice the amount, and there are discrepancies in how it is applied across different regions. | Imprisonment for a term of not less than three years and not more than ten years |
Leniency provisions: Where the funds are returned before public prosecution is initiated, the penalty may be mitigated or reduced; where the offense is relatively minor, the penalty may be reduced or exempted (Criminal Law, Article 272, Paragraph 3).
04 Arguments for Acquittal
4-1Viewpoint 1 on acquittal:
The funds lent out following a collective decision by the shareholders’ meeting constitute an act of corporate autonomy and do not amount to “unauthorized misappropriation.”
Case Name:The case of Yang’s embezzlement of funds ((2017) Nei 0502 Xing Chu 551 Criminal Judgment, (2018) Nei 05 Xing Zhong 93 Criminal Ruling)
Reviewing Court:The People’s Court of Horqin District, Tongliao City, acquitted the defendant at first instance, and the Intermediate People’s Court of Tongliao City, in its second-instance review, rejected the appeal and upheld the original judgment.
The court found the following facts:This case involves two sums of money. First, regarding the 10 million yuan transaction, Mr. Yang held the funds for only three days; this period did not exceed three months, nor were the funds used for profit-making or illegal activities. Second, the 12.8 million yuan was lent to third parties following a resolution passed by the company’s shareholders’ meeting, and the plan for disposing of these funds reflected the collective will of the company.
The judgment is as follows:The court held that, with respect to the first sum of funds, neither the duration of the misappropriation nor the purpose for which the funds were used satisfies the elements of the crime of misappropriation of funds as defined in the Criminal Law; therefore, it does not constitute that crime. With respect to the second sum of funds, in accordance with the Company Law, the shareholders’ meeting of a company has the authority to dispose of the company’s assets,Its decision to lend funds is unrelated to crime.The core characteristic of “embezzlement” lies in its being “unauthorized”—the private disposition of organizational funds without permission. By contrast, a disposal plan approved by a shareholders’ meeting reflects the collective will of the organization; regardless of its subsequent economic outcomes, it lacks the objective element of “unauthorized misappropriation.”
The defendant was acquitted at first instance, and the conviction was upheld on appeal.
Key points of the judgment:Whether the disposition of funds reflects the will of the entity is the dividing line between “autonomy” and “arbitrariness.” This judgment has two-fold implications for businesses: when lending assets externally, companies should maintain records of their decisions (resolutions, minutes, and approval forms). Such documents serve both as evidence of sound corporate governance and as a safeguard protecting relevant personnel from criminal prosecution.
4-2Second view on acquittal:
Mutual inter-company lending of funds, so long as it does not harm the interests of the entity, does not constitute this crime.
Case Name:Xie Yaohuang’s Case of Misappropriation of Funds Resulting in Acquittal (Criminal Judgment No. 254 of the Final Instance, Min 02 Criminal Case, 2021)
Reviewing Court:Xiamen Intermediate People’s Court. This case proceeded through five stages: a decision not to prosecute, a review by the higher-level procuratorate upholding that decision, a reversal of the non-prosecution order by the provincial procuratorate leading to public prosecution, a first-instance trial, and a second-instance appeal, ultimately resulting in a verdict of not guilty being upheld.
The court found the following facts:The company’s articles of association neither prohibit lending funds to third parties nor expressly require a resolution by the shareholders’ meeting or the board of directors. Both loan transactions are mutually beneficial: the RMB 600,000 loan was provided as a gesture of goodwill in return for the Company’s gratuitous use of the other party’s office space for six months; the RMB 35.5 million loan was arranged on a mutually advantageous basis, with the other party making an advance payment for goods without charging the agreed-upon interest.
Both loans were documented by formal agreements that stipulated interest rates. The principal and interest on the RMB 35.5 million loan were fully recovered within a short period, and there is no evidence that the perpetrator derived any personal benefit from these transactions.
The judgment is as follows:The court rejected the establishment of a crime on five grounds: first, since the articles of association contain no prohibitive provision, the defendant cannot be deemed to have “unilaterally made a decision”; second, both loan transactions were mutually beneficial and did not constitute a one-sided transfer of benefits; third, no harm was caused to the company’s interests, as both principal and interest were fully recovered; fourth, the procedures complied with the company’s compliance protocols; and fifth, there is no evidence of intent to seek personal gain. Accordingly, the defendant is acquitted.
Key points of the judgment:Loans between private enterprises that are based on genuine business needs, comply with standard lending procedures, and do not harm the interests of the borrowing entity constitute normal commercial mutual assistance. The key to determining the issue lies not in whether funds have been withdrawn from the entity’s account, but inBasis for Decision-Making, Completeness of Formalities, and Attribution of BenefitsThree levels.
4-3Viewpoint Three on Acquittal:
The plan for the use of funds was jointly deliberated by all partners and constitutes a collective decision.
Case Name:Embezzlement Case ((2020) Su 07 Criminal Final Judgment No. 308)
Reviewing Court:Lianyungang Intermediate People’s Court (affirmed the acquittal on appeal).
The court found the following facts: The plan for the use of the funds at issue was formulated through joint deliberation by all partners and was not unilaterally decided by the defendant.
The judgment is as follows:The court held that the crime of misappropriation of funds targets unauthorized private diversion by an individual; arrangements involving funds that reflect a collective, shared will do not meet the “unauthorized” element and thus do not constitute the offense. The court accordingly ruled to uphold the acquittal.
Key points of the judgment:This perspective extends the corporate-law framework of Viewpoint One to partnerships, with the significance of establishing a rule that is independent of organizational form: the decision-making mechanism is unrestricted—whether by shareholders’ resolution, partners’ deliberation, board resolution, or even general authorization in the articles of association—the crucial factor is whether the disposition of funds reflects the collective will of the entity (or all partners).
4-4Fourth view on acquittal:
The funds have not been removed from the unit’s actual control and therefore do not constitute misappropriation of funds for personal use.
Case Name:Zhang Zhenlei’s Case of Misappropriation of Funds ((2018) Guangdong 13 Criminal Final Judgment No. 227)
Reviewing Court: Huizhou Intermediate People’s Court
The court found the following facts:The funds at issue were transferred pursuant to an investment agreement between companies; the flow of funds constituted a commercial investment transaction between legal entities. After being remitted to the target company, the funds were held in a dedicated account and were not used without authorization, and were subsequently returned in full to the original entity. Throughout the process, the funds were governed by the commercial agreement, and the original entity retained the corresponding investment claim.
The judgment is as follows: The court finds that,The funds remain under the original company’s control and are not at risk of being lost., does not constitute misappropriation of funds for personal use; the second-instance court reversed the conviction and acquitted the defendant.
Key points of the judgment:“Funds of this entity” include all funds owned by the entity, as well as funds under its actual control and use for operational management purposes. Although the funds have been transferred out of the entity’s account, if they remain subject to the entity’s rights under the contractual arrangement and the entity retains the corresponding receivables, such funds cannot be deemed to have been misappropriated by an individual.
This judicial principle takes “control” rather than “account ownership” as the standard for determination, which is particularly important for enterprises that transfer funds under the guise of investment or cooperation.
4-5Viewpoint Five on Acquittal:
The funds have been fully repaid, and there is a genuine creditor-debtor relationship between the shareholder and the company, so no harm has been done to the entity’s rights and interests.
Case Name:Zhang Zhenfeng’s case of misappropriation of funds ((2016) Sichuan No. 11 Criminal Final Judgment No. 139)
Reviewing Court:Leshan Intermediate People’s Court (reversed the conviction to acquittal on appeal).
The court found the following facts:The appellant engaged in the unauthorized and unapproved allocation of company funds; however, substantial creditor–debtor relationships persisted between the shareholders and the company, all funds at issue have been fully repaid, and the company suffered no actual property loss.
The judgment is as follows:The court held that the establishment of the crime of misappropriation of funds requires, as an essential element, that the conduct infringe upon the property rights and interests of the entity. In this caseNo actual property damage has been caused to the company, and there are no consequences that would harm the company’s property rights., it is not appropriate to treat it as a criminal offense; the second-instance court reversed the conviction and acquitted the defendant.
Key points of the judgment:The substantive legal interest protected by this offense is the right of a legal person to use its funds. Although the conduct is indeed unlawful without approval, unlawfulness does not amount to a crime. Where the funds have been fully restored, the entity has suffered no material loss, and there exists genuine consideration for the corresponding receivables and payables, the principle of penal restraint should be upheld, and the matter should be resolved through internal corporate governance and civil channels.
05 Lawyers’ Opinions
The five acquittals can be summarized as a progressive chain of defense:
The first step is to examine the will.——Whether the disposition of funds reflects the collective will of the entity—be it through shareholders’ resolutions, partners’ deliberations, or authorization under the articles of association—any one of these decision-making forms may directly undermine the “without authority” requirement.(Viewpoint 1 and 3); the second step is to review the prosecutionMake--Funds transferred in accordance with an agreement, held in a dedicated account, and retained by the unit as receivables cannot be deemed to have been used for personal purposes.(Viewpoint Four); Step Three: Examination of the Legal Interest——Cases involving short-term returns, mutual lending, and consideration for claims should be subject to civil-law assessment.(View 2 and 5).
The three review lines correspond precisely to the three stages in corporate fund management that most require documentation: decision records, transaction agreements, and proof of repayment and consideration.
For enterprises, this offense is a quintessential example of the dual nature of “prosecution and defense”: when an abnormal outflow of funds is detected, the first step should be to verify the actual purpose, decision‑making records, and repayment status, and then to categorize and handle the matter accordingly. If the funds have been diverted to personal consumption or gambling and remain unpaid for a prolonged period, criminal liability may be implicated; in such cases, timely prosecution should be initiated, and transaction records and approval documentation must be securely preserved. Conversely, if the funds were channeled into the operations of affiliated companies under a formal agreement with interest and have since been repaid, the issue constitutes an internal compliance violation and is best addressed through governance measures and civil remedies.
Criminal measures are a double-edged sword: used appropriately, they protect businesses; used improperly, they end up harming them.
Beyond the “use” of funds, there is an even more insidious form of harm: employees exploit their positions to secure benefits for counterparties in transactions and accept improper gains. This practice does not directly target the company’s accounts, yet it undermines the company’s transactional integrity and the probity of its decision-making.How can we draw the line between such conduct—ranging from “social exchanges” and “remuneration for services” to criminal activity?This will be addressed in the next installment of this series, “Examination of ‘Consideration’ in the Crime of Accepting Bribes by Non-State Personnel and Views on Acquittal.”
Attorney Yang Fan
Professional Experience:
He has previously worked at prominent law firms and has long been engaged in corporate legal practice, accumulating extensive hands-on experience and becoming well-versed in areas such as corporate compliance, dispute resolution, and risk management. The main practice areas coverCriminal Defense, Civil and Commercial Dispute Resolution, Construction Engineering, Corporate Affairsand alsoEnforcement proceedingsetc., possessing a solid professional foundation and extensive experience in handling cases.
Attorney Yang Fan consistently upholds the principle of “faithfully serving those who entrust us with their matters,” emphasizing the use of professional expertise and meticulous service to resolve disputes and safeguard clients’ rights.
Previous Recommendations
*This article and its contents are provided for informational purposes only and do not constitute legal opinions, advice, or a basis for decision-making from the law firm or its attorneys.
Zhiheng · Profile