香港法律职业由律观师（Solicitor）、大律师（Barrister）外地律师（Foreign Lawyer）及公证人（Notaries）等组成，并全部受香港法例第159章《法律执业者条例》管理。

大律师是拥有讼辩专业知识及专门从事诉讼业务的法律执业者。一般来说，大律师独享有香港所有准许法律代表的法院及审裁处的出庭讼辩权。只有符合法例第159AC条《大律师（认许资格及实习）规则》之人士才可获许可成为大律师。

那么，内地律师有哪些途径可以成为香港大律师呢？根据大律师公会提供的路径图，一共有三种路径，分别是法学教育、海外律师参加大律师资格考试(Barristers Qualification Examination)(BQE)和事务律师转大律师。下文将分别讲述三种路径。

这是成为香港大律师最普遍的路径。参加香港大学、香港中文大学和香港城市大学法学院开设的LLB（法学学士）或者JD（法律博士）项目成绩合格并成功申请到法律资格证书（PCLL），在PCLL顺利毕业后成为实习大律师即可迈入大律师的行列。

参加LLB和JD项目需要选择PCLL必需的核心课程，

即合同法、侵权法、刑法、土地法、宪法、行政法、证据法、股权与信托、公司法和商法。

海外律师参加大律师资格考试(BQE)并合格。《大律师(认许资格及实习)规则》规定，参考条件 ——

1、持有由他获认许所在的司法管辖区的适当主管当局所发出的法律执业认证书，而该证书是当时有效和具有效力的；

2、曾在他获认许所在的司法管辖区执业至少3年；

3、在他获认许所在的司法管辖区有良好声誉。

即如果一名中国内地律师已经在内地执业满三年并且具有良好的声誉，且其已通过大律师资格考试，则其可以申请成为香港的实习大律师(pupillage)。

（本条例中的海外律师是指那些已经注册成为外地律师(foreign lawyer)，但是还想在香港从事香港法律的律师，此时他/她便以海外律师(overseas lawyer)的身份申请成为大律师。）

同时，《大律师(认许资格及实习)规则》还规定，凡执委会信纳由于某人作为执业律师而在考试所涵盖的一个或多于法律范围方面具有丰富的经验，应该豁免该人应考考试的一张或多于一张试卷，则执委会可豁免该人使他无须应考该等试卷。

并且在不损害上文的一般性的原则下，除执委会在个别个案中另作决定外，如任何人获认许所在的司法管辖区属普通法司法管辖区，则该人须获豁免应考考试的卷I。

也就是说，如果某一中国律师取得了普通法司法管辖区的法律职业资格，则应当豁免应考考试的卷I.

那么大律师资格考试(BQE) 都考哪些呢？考试由5张试卷组成，内容有合约法、侵权法、刑法等内容。

任何人必须在同一次考试中同时合格所有试卷，方属在考试中合格。任何人如在任何一次考试中低于2张试卷不合格，则只需重考该等不合格的试卷，但该人必须在3年的期间内在考试(不包括他已获豁免应考的任何试卷)中合格。

任何人如在任何一次考试中有超过2张试卷不合格，或未能在规定法例的3年期间内考试(不包括他已获豁免应考的任何试卷)中合格，就所有应考的试卷，重新应考。

特指该名中国律师已经以海外律师身份成功成为香港事务律师（Solicitor）后，并且已在香港获得若该名许可和执业满三年，则其可以申请成为香港实习大律师。

值得注意的是，在成为实习大律师后都是一样的。

不管是以上哪种路径，都需要经过如下步骤才能成为大律师：

1、作为实习大律师参加实习不少于六个月并实习合格；

2、向执委会申请资格许可；

3、获得有限执业证书和完全执业证书。

在获得完全执业证书后，即可作为一名不受限制的香港大律师从事香港法律业务。

成为一名香港大律师仅仅是迈出了第一步，香港的法律之路依旧很漫长，所以成为大律师并不代表就可以过上极其优越的生活，依旧需要不懈奋斗。

供稿 | 知恒香港 王祎炜

知恒律師事務所(ZHI HENG LAW FIRM)  律师助理

香港城市大学 JD（法律博士）